Comprendre les étiquettes : sodium tallowate ?

Le Sodium Tallowate, le Sodium Lardate et les autres …

L’utilisation de matières animales n’est pas limitée à la fabrication de produits alimentaires, elle touche aussi, comme chacun sait, le monde de la mode de par l’utilisation de cuir, de fourrure ou de laine …. Les industriels de la cosmétique utilisent également des ingrédients issus  d’animaux, mais bien souvent des noms «savants» désignent ces matières et il n’est pas toujours facile de s’y retrouver.

100% naturel ?? Il est important de bien lire les étiquettes des cosmétiques pour savoir ce que l’on achète. Le «naturel» réserve parfois de grosses surprises et l’on découvre que le savon que l’on tient entre les mains contient de la graisse animale … pas très glamour, mais le nom Sodium Tallowate ne permet pas de s’en apercevoir.

Si comme moi vous aimez les animaux et que vous ne voulez pas les manger, alors vous ne voudrez certainement pas vous tartiner leur graisse sur la peau … Donc attention à la consommation de substances animales cachées, apprenez à décrypter les étiquettes.

Notons au passage que certains savons bon marché peuvent contenir de la graisse de bœuf, de porc, ou de l’huile de poisson car ce sont des  ingrédients qui ne reviennent pas cher. Cet exemple porte sur le savon, mais bien des produits de consommation courante sont concernés par la présence insoupçonnée de matières animales et la liste des ingrédients non vegan est très longue.

Comment reconnaître les noms des substances animales sur les étiquettes ?

Dans l’alimentation ou en cosmétique, des ingrédients d’origine animale peuvent être présents dans de nombreux produits.  Pour s’y retrouver et éviter de consommer des matières d’origine animale sans le savoir, voici une liste d’ingrédients non vegan (nom INCI et nom français)

Cette liste n’étant pas exhaustive, il est recommandé en cas de doute sur un ingrédient de se fier à un Label Vegan (Vegan society, Vegan Action, Vegan OK).

 

Nom INCINom françaisOrigine
Acetylated lanolin alcoholAlcool de lanoline acétyléeAnimale / Synthétique
Adeps bovisAcides gras de suif de bœufAnimale
Ammonium lactateLactate d’ammoniumAnimale / Synthétique
AtelocollagenAtélocollagèneAnimale / Végétale
Calcium lactateLactate de calciumAnimale / Synthétique
Caprae lacLait de chèvreAnimale
CarnitineCarnitineAnimale / Synthétique
Cera albaCire d’abeilleAnimale
Cetyl laurateLaurate de cétyleAnimale / Végétale / Synthétique
Cetyl palmitatePalmitate de cétyleAnimale / Végétale / Synthétique
ChitinChitineAnimale
CI 75170GuanineAnimale
CI 75470CarminAnimale / Synthétique
CI 77267Noir d’osAnimale
CollagenCollagèneAnimale
Connective Tissue extractExtrait du tissu conjonctif d’animauxAnimale
Donkey milk (Lacta asinus)Lait d’ânesseAnimale
GelatinGélatineAnimale
GlycerinGlycérol, GlycérineAnimale / Végétale / Synthétique
Hydrogenated tallowSuif hydrogénéAnimale / Synthétique
Hydroxylated milk glyceridesGlycerides de lait hydroxyléesAnimale / Synthétique
Hydrolyzed keratinKératine hydrolyséeAnimale / Végétale
Hydroxyethyl ureaHydroxyethyl ureaAnimale / Synthétique
Isostearamidopropyl morpholine lactateIsostearamidopropyl morpholine lactateAnimale / Synthétique
KeratinKératineAnimale
Lactic acidAcide lactiqueAnimale / Végétale / Synthétique
Lactis lipidaLipides de laitAnimale
Lactis proteinumProtéine de laitAnimale
LactoseComposé de dérivés du laitAnimale / Synthétique
LanolinLanolineAnimale
Lanolin alcoholAlcool de lanolineAnimale / Synthétique
Lauryl lactateLactate de laurylAnimale / Végétale / Synthétique
Mare milkLait de jumentAnimale
MelMielAnimale
Methyl lactateLactate de méthyleAnimale / Synthétique
Menthyl lactateEster de menthol et d’acide lactiqueAnimale / Végétale / Synthétique
Mustela oilHuile de visonAnimale
Myristyl lactateLactate de myristyleAnimale / Végétale / Synthétique
Myristyl stearateStéarate de myristyleAnimale / Végétale / Synthétique
Ovum powderPoudre d’œufAnimale
Ovum shell extractPoudre de coquille d’oeufAnimale
Palmitic acidAcide palmitique (acide gras)Animale / Végétale
Propolis ceraPropolis, cire d’abeilleAnimale
Royal jelly extractExtrait de gelée royaleAnimale hydroxyacetate
Royal jelly extractExtrait de gelée royaleAnimale
SericaSoieAnimale
Sine adipe lacPoudre de lait écréméAnimale
Sodium caseinateCaséinate de sodiumAnimale / Synthétique
Sodium lactateLactate de sodiumAnimale / Végétale / Synthétique
Sodium tallowateTallowate de sodium (sel de suif saponifié)Animale / Synthétique
Soluble collagenCollagène solubleAnimale
SqualaneSqualaneAnimale / Végétale / Synthétique
Stearic acidAcide stéarique (Acides gras de suif de bœuf)Animale / Végétale / Synthétique
Whey proteinProtéines de lactosérumAnimale / Synthétique

 

Sources : Répertoire toxicologique CSST : http://www.csst.qc.ca European Commission Health and Consummers : http://ec.europa.eu/index_en.htm

Laisser un commentaire